Keine exakte Übersetzung gefunden für حاله الانكماش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حاله الانكماش

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma, in una “ Grande Contrazione”, il problema numero uno èl’indebitamento esagerato.
    ولكن في حالة "الانكماش الأعظم" تتلخص المشكلة الأولى فيالديون المفرطة.
  • Infine, quelli che interpretano la Grande Depressionefondamentalmente come un prodotto delle politiche di austeritàfiscale tralasciano di notare come il regime di tassi di cambiorigidi fosse il principale imputato per la trasmissione dellecattive politiche monetarie e quindi per l'intensificazione dellacontrazione.
    وأخيراً، فإن أولئك الذين ينظرون إلى الكساد الأعظم باعتبارهنتاجاً للسياسات المالية المحكمة و"استقامة فكر الخزانة" في جوهرهيتجاهلون اللوم المستحق لنظام سعر الصرف الثابت ومسؤوليته عن نقلالسياسة النقدية الرديئة، وبالتالي عن تغذية حالة الانكماش.
  • L'attuale fase discendente, che va avanti già da unquinquennio, non finirà tanto presto.
    إن الانكماش الحالي، الذي دام خمسة أعوام بالفعل، لن ينتهي فيأي وقت قريب.
  • Negli Stati Uniti, il Presidente della Riserva Federale Ben Bernake ha messo in pratica alla lettera le strategie politiche dei Friedman nell’attuale contesto di crisi, ma non è bastato amantenere o a ripristinare in tempi rapidi una pienaoccupazione.
    ففي الولايات المتحدة نفذ رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بنبرنانكي حرفاً كتيب فريدمان أثناء فترة الانكماش الحالية، إلا أن هذالم يكن كافياً للحفاظ على التشغيل الكامل للعمالة أو استعادتهبسرعة.
  • In quel periodo, il tasso di crescita annualizzato nellaseconda metà del 2008 era stato ufficialmente stimato attorno al-2,2%; ma i dati attuali rivelano che la contrazione fossenettamente più brusca – ossia pari a uno spaventoso 6,3%.
    ففي يناير/كانون الثاني 2009، كانت التقديرات الرسمية لمعدلالنمو السنوي أثناء النصف الثاني من عام 2008 تبلغ 2,2% بالسالب؛ ولكنالأرقام الحالية تكشف لنا أن الانكماش في ذلك الوقت كان أكثر حِدة ــبنسبة مروعة بلغت 6,3% بالسالب.